THE ASAHI SHIMBUN
November 4,india vs kuwait 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
ドラマ「バツコイ」高田里穂と渡部秀が寄り添うメインビジュアル、追加キャストも発表(コメントあり)映画「わんだふるぷりきゅあ!」本編映像、こむぎとユキが元気いっぱいダンシング東関親方がちゃんこの意味を力説 赤い羽根共同募金運動キックオフイベントえっ藤森慎吾?!雰囲気ガラリな姿に仰天!眼鏡なしで別人級にイメージ激変「かっこいい」【凱旋門賞】武豊騎手「機は熟しすぎてますよ。熟れ熟れや(笑い)」11度目挑戦で日本人ジョッキー初の快挙へ【仙ペン】「該当者なし」からの逆襲をR―1グランプリ2025エントリー受け付け開始 前回王者・街裏ぴんく「R―1に人生救われた」レスリング・パリ五輪金の日下尚、五輪後初実戦へ出発 巨人のリーグ優勝に刺激「何よりもうれしい」【ボートレース】<素顔のクイーン>センスが光る走りで注目の井上未都、同期との切磋琢磨でブレイク目指す【サウジアラビアRC】3きょうだい重賞Vがかかるアルレッキーノ 国枝調教師「賞金を加算したい」